山口県の歴史・風景・花や世相のトピックをお届けします


by fujiken

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

リンク

カテゴリ

風景
歴史

コラム
未分類

フォロー中のブログ

四季の風景
6ワン’s mom
つれづれなるままに
四季折々
より美しく!より健康に!
季節の花々に癒されて
時の流れのままに
風に吹かれて~♪
月の沙漠を
hiroshijiji1...
おいしいマイニチ
一期一会 ~あけぼのフェ...
農園のドタバタ奮闘記
俺の心旅

最新のコメント

>また、毎年9月日本史を..
by 白虎 at 23:42
貴方が言われていることも..
by 会津生まれ at 20:27
おいでませ、長州より発信..
by kfujiken2 at 15:57
早速 探しました。 すぐ..
by りこ at 11:05
私はブログをやっていませ..
by なすび at 21:01
なすびさんのサイトを紹介..
by kfujiken2 at 09:05
戦争ができないとヤバいで..
by なすび at 11:48
ご指摘痛み入ります。 ..
by kfujiken2 at 10:28
会津の人間です。 記事..
by あかべこ at 05:24
貴殿は気づかれていないよ..
by なすび at 13:09

以前の記事

2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
more...

最新の記事

下松に雪舟の弟子によって造ら..
at 2017-11-22 10:24
幻の下松藩邸
at 2017-11-08 13:07
陽気につられて紅葉狩り
at 2017-11-01 16:18
深睡眠(しんすいみん)とは
at 2017-10-29 10:02
乃木希典と児玉源太郎
at 2017-10-24 12:12

ブログジャンル

歴史
中国

画像一覧

<   2011年 12月 ( 5 )   > この月の画像一覧

新年の挨拶

お疲れ様でした。

今年一年お世話になりました。

来年もよろしくお願いします。
d0061579_9102950.jpg

[PR]
by kfujiken2 | 2011-12-31 09:11 | 未分類 | Comments(0)

源氏物語の真実と歩み

恋愛ものの読者といえば女性が定番ですが、
物語を誰よりも楽しみにしていたのは一条天皇でした。
その理由は、源氏物語が政治状況をたくみに絡め男性読者をも
魅了する小説だったからです。
源氏物語は400字詰め原稿用紙にすると2000枚以上になります。
印刷技術がない時代、それでも手に入れたい権力者は
先を争い多くの書き手を集めてこの大作を一文字ずつ書き写させたのです。

しかしこの後、戦国時代をつげる応仁の乱で都が壊滅。
源氏物語の本が焼失してしまったのです。
織田信長も豊臣秀吉も徳川家康も源氏物語に夢中になりました。
そのため源氏物語を手に入れることはステータスに。

江戸時代になると将軍や大名は、娘の嫁入りの際に源氏物語に
ちなんだ調度品を持たせました。
さらに印刷文化が発達したことで庶民にも浸透。
お菓子や浮世絵など関連グッズまで大ヒット。

ところが明治時代になると富国強兵の風潮の中、
源氏物語は軟弱な読み物として忘れ去られてしまいました。
イギリス人のアーサー・ウェイリーという東洋学者が、
源氏物語の魅力に取りつかれ、源氏物語を英語に翻訳し、
世界中で大ヒットとなりました。
そうした世界的評価をうけ日本でも教科書にのせるべきだという
機運が高まり昭和13年、小学6年生の国語の教科書に掲載されました。

d0061579_1520630.jpg


【 源氏物語千年紀 】

平成20年(2008年)は、源氏物語が記録の上で確認された時から、
ちょうど1000年目に当たります。紫式部日記の中で、
寛弘5年(1008年)11月に源氏物語に関する記述があったことを、
その起源としています。
世界最古の長編小説と言われ、日本文学史上における代表作の一つですが、
もちろん、古いということだけで価値があるというものではありません。
1000年もの年月の間、時代の流行り廃りや長い歴史に埋もれることなく、
今なお、名作として、10種類に及ぶ現代語訳のほか、
英語など10カ国語の翻訳が存在し、世界的に知られています。
源氏物語は "The Tale of Genji" として英訳されています。

【 源氏物語と紫式部 】

源氏物語は、女性作家、紫式部によって書かれたとされていますが、
その本名はわかっていません。また、生年没年とも定かではなく、
天元2年(979年)ごろに生まれ、長和5年(1016年)ごろに没したと推定されています。
彼女は、越後守(守→地方官の長官)藤原為時の娘として生まれました。
姓が藤原氏であったことから、はじめは藤式部言われていました。
式部とは、後に父の為時が任じられた式部丞
(文官の人事や養成を司る式部省という役所の官名)に由来するものです。
紫式部となったのは、源氏物語の主人公「源氏」の2番目の正妻となった
「紫の上」という理想的な女性と結びついたものと言われています。
源氏物語は、「紫の上」の名によって、「紫の物語」あるいは
「紫のゆかりの物語」と言われたこともあり、その作者という意味で、
紫式部と呼ばれるようになったと考えられています。

d0061579_15272244.gif


紫式部は、山城守などを務めた藤原宣孝と長徳4年(998年)に結婚しています。
数え年で式部が20歳ぐらいで宣孝が47歳ぐらいで、親子ほどの年の差がありました。
間に女の子(賢子)が生まれましたが、結婚生活は短く、
長保3年(1001年)に夫が病死しています。
紫式部は世のはかなさを嘆き、出家をしようと考えますが、
我が子の行く末を案じると、思い切ることができませんでした。
彼女自身は出家を思いとどまったわけですが、源氏物語の中では、
「源氏」と関係をもった女性たちが、彼との別れを決めて出家するという場面があります。

紫式部は、藤原道長の長女で一条天皇の中宮(皇后の別称)であった彰子に、
女房(朝廷や貴顕の人々に仕えた奥向きの女性使用人)として、
寛弘2年(1005年)から仕えるようになります。
公卿で歌人として知られている藤原公任が紫式部に、
このあたりに「若紫」はおいででしょうかと尋ねたのに対し、
「源氏」に似ていそうなほどの方もいらっしゃらないのにと思いながら聞いていた、
という源氏物語に登場する人物の記述が、
紫式部日記の寛弘5年(1008年)11月1日の条に見られることから、
この時には源氏物語が宮中で読まれていたことを知ることができます。
これをもって千年紀の起源としています。
この旧暦(和暦)の寛弘5年11月1日を新暦に直すと1008年12月7日に該当します。
新暦が制定されたのは1582年ですから、あくまで該当する日ということです。
なお、源氏物語が書かれたとされる期間については諸説あり、
詳しいことはわかっていません。
初めて出されたとされる長保3年(1001年)ごろにはかなりの部分まで書かれていたとか、
あるいは宮仕えをしてからも書き続けていたとも言われていますが、
物語の全編が完成してからではなく、少しずつ世に送り出されたものと考えられています。
[PR]
by kfujiken2 | 2011-12-18 15:27 | コラム | Comments(0)

不倫がテーマの源氏物語は純文学?

『源氏物語』は平安時代のライトノベルである(当時の純文学は漢文でしょう)。
つまり、軽文学や軽小説と表記されている。


d0061579_831756.jpg中学高校の古典で必ず習う源氏物語ですが、「どういう話かはよく知らない」
「難しそうだ」という人が殆どなのではないでしょうか?
千年以上も前から多くの人に読み継がれているだけあって、
源氏物語は本当に面白い恋愛小説なのでしょう・・・
ですが学校では面白い部分…要するに色恋の部分は
避けて通ろうとしますから、「ど~もピンとこない」ってこと
になってしまうのです。



2010年3月30日、東京都議会で青少年健全育成条例改正案が可決され、
18歳未満の性描写があるとして出版の差し止め第1号となった『源氏物語』。
『源氏物語』は、条例における“非実在青少年”である桐壺や藤壺といった少女の
性描写がある小説として、東京都議会で名指しで非難された作品。
「源氏物語」 が書かれた平安時代ぐらいまでは、
この国も、男女の決まりごとは緩やかでした。
夜、妻の待つ家へ行ったら他の男が来ていた、なんて話は
ゴマンと残っています。 (争いにもならず、スゴスゴ退散)
「源氏物語」を、不倫物語と言うのはナンセンスですよね。
そういう時代だったのです。

More  【人の倫理】
[PR]
by kfujiken2 | 2011-12-16 08:53 | コラム | Comments(0)

【明治の国際人 : 浅田栄次博士】  浅田栄次の生涯 その①

◆ 生い立ち  
  
  1865年5月22日(慶応元年4月28日)、
  防州花岡村(現在の山口県下松市花岡)の外祖父・上原勘兵衛の家で、
  父・浅田平作、母・浅田すみの間に長男として生まれた。
  但し、育ったのは都濃郡徳山村(現在の徳山市川端町一丁目付近)である。
  浅田栄次が生まれたのは、徳川幕府と古い封建秩序が崩壊し、
  明治の新体制が幕を開けようとしていた時代であった。

  小さい時から武士の子として教育を受け、四、五歳になると父親から
  漢籍(中国人が漢文で書いた書物)の手ほどきを受けた。
  七歳になると藩校の興譲館に入学し、漢学と習字の教授を受けた。
  浅田栄次の所蔵本からこの少年時代に習ったと思われる漢籍を挙げると、
  『礼記正文』『新刻改正論語』『孟子』『毛詩正文』『古文尚書正文』
  『大学章句』『中庸章句』などがある。
  
  しかし、この興譲館は1871(明治4)年9月に廃校になり、
  その後徳山小学校と改称され、1872年の「学制」頒布により桜馬場小学校、
  さらに後に岐陽小学校と改称した。
  この頃父親の平作は、武士を辞めて商売を始めようとしていた頃で、
  経済的には困窮していたが、浅田栄次を1872年に旧興譲館の校舎に
  出来た桜馬場小学校に入学させた。

  明治期キリスト者の多くは武士の子供として儒教的素養を身につけていたが、
  浅田栄次も例外ではない。
  少年時代に習得した儒教的素養について、後に「神の道具として儒教と仏教」
  と題するアメリカでの英語演説のなかで回顧している。

  浅田栄次は、幼少時より日記をつける習慣を持っていたようであるが、
  日記の中で自己の欠点を反省する習性が、自己の努力による道徳的向上の
  限界を感じさせた。
  こうした道徳的限界を自覚させる儒教的教育は、後にキリスト教でいう
  原罪の概念へと置き換えられるのである。
  このように浅田栄次は、「神の道具として儒教と仏教」という文章の中で、
  儒教的道徳観念に対して高い評価を与え、キリスト教に到らせる準備段階
  として意味を付与している。

  浅田栄次は、1877(明治10)年に小学校を卒業。
  1880年に洋学すなわち.英語を学ぶため山口中学校に入学したが、
  山口中学校を半年ほどで去り、1880年9月広島中学に入学した。
  広島中学校は、1874年に広島外国語学校として設立され、
  全国八ヶ所に作られた外国語学校の一つで、1874年には広島英語学校、
  1877年には広島中学校と改称した。
  しかし浅田栄次は、この広島中学校をたったの四ヶ月でやめることになる。
  その原因となったのは入学してすぐに生徒の間で起こった教頭大山の
  追放運動であった。演説討論を好む浅田栄次は、生徒代表として数名と共に
  校長にこの件について抗議し、聞き入られず遂に退校を命じられたのであった。

  1881(明治14)年3月に、浅田栄次は京都府京都中学校に入学、
  同時に英語の勉強のため、英語教師で当時正護院に住んでいた
  アメリカ人チャールス・ヘンレー・ボールドウィン(Charles Henry Baldwin)
  のもとに通った。
  ボールドウィンの下では、後に東京外国語学校で浅田栄次と親密な関係を
  結ぶ高楠順次郎や平井金三も学んでいる。

[PR]
by kfujiken2 | 2011-12-13 09:00 | 歴史 | Comments(0)

明治の国際人 : 浅田栄次博士

《 略歴 》

d0061579_17201443.jpg

1865年、徳山藩士の長男に生まれ、東京帝国大学で数学を学んだ後、

渡米して神学・言語学を学び、

1893年、シカゴ大学第一号の博士号を取得しました。

現在でもシカゴ大学のカレンダーには、彼が博士号を受けた6月26日が
「浅田栄次の日」として記されています。

帰国後は現在の東京外国語大学の基礎を築くとともに、

同大学教授や文部省の英語教授法調査委員などを歴任し、

日本の英語教育の発展に尽くしました。

次回より詳細を・・・   
【浅田栄次の生涯  その① 生い立ち 】
[PR]
by kfujiken2 | 2011-12-08 17:23 | 歴史 | Comments(0)